HOME
《陰陽魚八卦龜》 是一本與同名服裝系列一同出版的藝術小冊。
2018 年 9 月，我在台北松山區一條小巷中的一間小書店裡，發現了幾塊美麗的藍色中國布料。那間書店正好位於 2018 臺北設計城市展（Taipei Design City 2018）展場附近。後來我才知道，那間書店名為 Echo，也是《Echo of Things Chinese》雜誌編輯與出版的所在地。這種藍色布料名為「夾纈」（Jia Xia），是一種以雕刻木版作為夾板、運用傳統夾染（resist dyeing）技法製作而成的織物。製作時，布料會經過多次摺疊，夾置於兩塊雕刻木板之間，再進行染色；待布料展開後，原本分別染製於兩側的圖案便會相互對應，拼合成完整的紋樣。